air resistance increases as the square of surface area as well, not taking into consideration turbulence.
turbulence, your non-aero dynamic shape, causes a lot of drag.
I had a Zipper fairing on a Mtb which was outfitted for road use.
This looked more like a Harley or police motorcycle, then like a HPV.
What I found was, at about 12 mph air resistance stopped increasing as fast, and I was able to move from 12 to between 14 and 16 mph with no or little increase in energy output.
I also found that the increased surface area of the fairing would 'catch up' with me around 48 mph. I was never able to get the bike above 48, I did hit 48 a few times, but never above. In one instance, Danny Chew and I were 'racing' down the hill into Freeport (on red belt(?)). I hit 48, and soon after Danny was able to pass me, even drafting him I could not get the bike above 48.
---
Vannevar the number I've see posted for automobiles is that winter air is roughly 7% more dense then summer air (0 C vs 30C or in that temp range).
I don't know weather density increases are offset by humidity reductions as temps drop significantly below 0 F.