Don't take off both wheels, just the front one. Put it beside the back wheel and you should be able to get a U-lock around both wheels, frame, and rack. I never bother with the seat.
Just locking the rear wheel + frame and putting a cable through the front one is probably fine if you don't want to take a wheel off.