The Active Transportation Alliance is your best bet for advoccacy type stuff.
Google Chicago Bikes for a lot of information on rides, ride groups, maps, etc. etc. The actual site name is something like "explore chicago." Edit:
Have a great time. Chicago is a great city.