@Ted: Your suggested route will be just fine. (Note that the Calfornia Ave/65/Marshall Ave interchange is under construction, so you may wish to choose Eckert->McClure->Termon to get to the McKees Rocks Bridge.)
Alternatively, if you're talking Saturday or Sunday morning, simply taking 51 from town all the way to Neville Island is perfectly reasonable.