This is OEM on the bike.
I 100% sure I was adjusting the correct screw.
The screw that I was adjusting would only have an effect on the derailleur when it was in the 1st gear position. I'm usually good at figuring things out mechanically, but crap at remembering what things are called.
I messed around with this thing for like an hour last night. I had the "L" screw bottomed out, the shifter cable detached and I was shifting gears by pushing the derailleur with my hand and it was still going too far and knocking the chain off. I put it all back together and took it for a ride. It was shifting properly, but the derailleur still wanted to put the chain into the spokes shifting into 1st gear. Dont worry, I rode REALLY slow to avoid spoke damage.
I have an old Shimano STX derailleur that I can put on the bike. I think I also have an Alivo collecting dust somewhere. Will either of these work with the mega range cassette? The reason I'm not sure is because this SRAM derailleur that's on the bike now has an extra arm that the shift cable wraps around. It says 1:1 pull ratio on the side of the arm.
Got one six pack for the adjustment. Consumed after working on the bike BTW.
Thanks for the help